It's a wonderful world.

野方のととら亭を閉めて１年が経ちました。

移転を告知してからの２カ月間は、
沢山のお客さまにご来店いただき、
まさしくグランドフィナーレという感じでした。

そこでお客さまだけではなく、
フェローやパートナーの方々から頂いた言葉は、
12年間の評価であり、
また、更なる困難な試みとなったTRePの大きな励みとなっています。

本当にありがとうございました。

いま、柴又の新しいととら亭から振り返ると、
あの冒険の日々があったからこそ、この新しい旅がある。
そう思えてなりません。

多くの出会い。
笑いと涙。
そして広大な世界への旅。

It's a wonderful world.

えーじ