時差ボケならぬ文化ボケ

「えーじ、おカネがないよ」

・・・？

「えーじってば！　起きてよ。お買い物に行かなくちゃ」
「え？　もうないの？」
「だって財布にちょっとしか入ってなかったじゃん」
「インドルピーでしょ？　この前両替したばかりじゃ・・・」
「なに寝ぼけてんの！日本のおカネ！」
「日本円？」

ああ、そうか、帰ってきてたんだ。ここは東京だ。

体質的にふたりとも時差ボケとは無縁ですが、
僕の場合、頭が旅モードから切り替わらない「文化ボケ」が重症レベル。
旅に出ている間の目覚めの儀式は、「ここはどこだ？」でしたからね。
これが帰国しても2週間は続きますし、1カ月くらいして慣れたと思っても、
突然ぶり返して「ここはどこだ？」に戻ってしまう。

今回、症状が長引いた原因が、
帰国そうそう取り掛かったメニュー替えです。
日本に頭を切り替えようとしているのに、
考えていることと言ったらアイルランドでしょう？
それこそ頭と体がちぐはぐになってしまいまして。

それでも別の意味で心配だった営業の方は、
不思議とすんなりいきました。
ほぼ5か月間のブランクがあったものの、
体で覚えたことは自動車の運転と同じように、
考えなくても自然に動けるのですね。

ただタイムテーブルを思い出すのはふたりとも少々戸惑いました。
通常のルーチンの場合、何時に起きて、何時に掃除を始め、
何時に朝食を食べるのかなどなど。
旅行中だけではなく、
準備期間中は営業中とだいぶ違う時間で動いていましたので。

ともあれ、今日で営業4日目。
ようやく柴又モードに戻ったかな？
仕事をしながら「やっぱり日本の生活はいいね〜」、
と思っている僕らでございます。

えーじ